䷊ 泰
六四
爻辭
翩翩,不富,以其鄰,不戒以孚。
象傳
翩翩不富,皆失實也。不戒以孚,中心願也。
普通解讀
六四爻陰爻處於上卦之下,‘翩翩,不富以其鄰,不戒以孚’,輕盈地飛翔,自己不富有也能讓鄰居受益,不用警戒,憑藉誠信就行,比喻在和諧的環境中,人與人之間相互幫助、彼此信任,能共同受益。
高島易斷
參考清代王治本譯作
「翩翩」,鳥煽羽毛的樣子。鄰,指六五、上六而言。四爻在通泰的時運,與上面的兩個陽爻都與下卦相應。陰柔理應在下卦,現在卻居上卦,心中感到不安,所以上三爻相連,都要降下來,象徵在上者以謙虛的態度對待下屬,不用告誠就相誠孚,叫做「翩翩不富,以其鄰,不戒以孚」。「不富」是陰虛之象。四爻是泰運過中,即將轉為否運,小人合起來謀害正道的時候,是君子所應當警惕的。五上兩爻都屬陰,缺乏見識和器量,所以《象傳》說「翩翩不富,皆失實也」。皆,指坤卦的三個陰爻;實,指陽爻。陰從陽猶如窮人依靠富人,現在三個陰爻在外卦失去了依賴。但在通泰的時運,陰氣上升,陽氣下降,互不猜疑,以利國利民,叫做「不誡以孚,中心願也」。