卦辭

亨,君子有終。

象傳

地中有山,謙。君子以裒多益寡,稱物平施。

彖傳

謙亨。天道下濟而光明,地道卑而上行。天道虧盈而益謙,地道變盈而流謙,鬼神害盈而福謙,人道惡盈而好謙。謙尊而光,卑而不可逾,君子之終也。

普通解讀
《謙》卦下艮上坤,艮為山,坤為地,有高山隱藏於大地之下的卦象,象征著謙虛、謙讓的品德,寓意人不管處在何種地位、取得何種成就,都能保持謙卑的態度,不驕傲、不炫耀,這樣反而能得到他人的尊重,也有利於事物的長遠發展。
高島易斷
參考清代王治本譯作
通觀全卦,謙是兼的意思;處於卑下的地位卻能尊崇,所以說兼。卦象艮為止,坤為順,能止於下位而不居上位,所以為謙。造化的道理,不足的常有益,有餘的常虧損。君子以不足留有餘地,以有餘等待不足的時候,所以有餘時終究不至於過盛,不足時終究不至於有大的損害。這兩兼之道,是稱量事物而得其平允的權衡之道。各卦以第三爻為凶位,只有謙卦能保有它的終結;各卦以第五爻為君位,只有謙卦使用武力。以謙為主,就是卑賤者也會尊貴;以不足為盈滿,就是高貴者也危險;以平衡為福,盛者也會謙虛,這是「裒多益寡」的道理。下卦三爻都吉而無凶,上卦三爻都有利而無害。為君有利,為後也有利;處平常吉,涉險也吉;平安時有利,平定動亂時也有利。 六爻的爻象,初六為謙的開始,「卑以自牧」;六二為謙的中爻,從心中而發;九三為謙的深至,有功而居別人的下位;六四為謙而過中,不失法則;六五為謙卦的君位,以武力征服柔暗者;上六為謙的極位,反身而自我整飭。從初爻到三爻,為謙而上進;從四爻到上爻,為謙而自我反回。上進到三爻而止,能平定險難,能弘揚善良,能建立功業,一概以謙道行事,有以進為退之象;自我反回到上六而止,能捨己從人才能服人,有從上位返回下卦之象。 謙,不是因為不足而謙,而是正因為有餘才運用謙道,所以君子的謙不是委靡。器量大而見識遠,根基厚而涵養深,雖有震驚世人的事功,卻以虛懷處之,而到了擔大任、決大疑、勘大亂、翦大惡,世人退縮推諉而不敢擔當的時候,君子卻未嘗不挺身而出。有可以作為的才幹而不敢作為,像山體的靜止;不得不作為時才作為,像地勢的順,叫做「君子有終」。