【原文】上九：观其生①，君子无咎。 《象》曰：观其生，志未平也。 【注释】①其，他。其生，犹言他姓，与我生相对而言，泛指其他氏族，部落。 【译文】上九：观察其他部族的意向，君子可以无过错。 《象辞》说：观察其他部族的意向，是因为尚未全面摸清情况，心不踏实，决心难下。