【原文】初九：不远复，无祇悔①，元吉。 《象》曰：不远之复，以脩身也②。 【译文】初九：出外不远就返回，没有大的过失，大吉大利。 《象辞》说：出外不远就返回，比喻能时时反省，严于修身。 【注释】①不远复，犹言没走多远就回归。祗，大。本卦多卜旅行之事，事极简单，语极朴素。《象辞》以“修身”、“下仁”、“从道”等儒家的伦理观念进行解释．显系牵强。读者细读文义，不难辨析。 ②脩，借为修。《集解》本作修。修，治理。