【原文】九三:良马逐①。利艰贞。日闲舆卫②。利有攸往③。
《象》曰:利有攸往,上合志也④。
【译文】九三:良马交配。占问艰难之事吉利。每天练习防卫性车战。有所往则有利。
《象辞》说:有所往则有利,所往必得,尚可符合心意。
【注释】①逐,沙少海先生说:“训交配。”《集韵》:“逐,牝牡合也。”
②日,闻一多说:“《释文》引郑本曰作日。注曰:‘日习车徒。’于义为长。”闲,通娴,熟习,熟练。舆卫,车战中的防卫作战。
③此爻共占四事:卜马群交配,卜艰难之事,卜练习车战,卜旅行。《易卦》将此配合在一起,系于本卦九三这一吉利的爻象之一,以示四事均利。文字间不可强为贯通。
④上,读为尚。志,心意。