【原文】上六：系用徽纆①，寘于丛棘②，三岁不得，凶。 《象》曰：上六失道，凶三岁也。 【译文】上六：把犯人用绳索捆紧，投入周围有丛棘的监狱中，三年不得释放，这是凶脸之事。 《象辞》说：上六爻辞所描述的，正说明官吏违背正道，违法囚人，历时三年之久。 【注释】①系，捆绑。徽纆，沙少海先生说：《释文》：刘云：‘三股曰徽，两股曰纆，皆索名。’” ②丛棘，指监狱。古代狱外，围种丛棘，以防囚犯逃窜，故丛棘指代监狱。寘，即置。