【原文】初九：履错然①，敬之②，无咎。 《象》曰：履错之敬，以辟咎也。 【译文】初九：听到纷来沓至的脚步声，立时警惕戒备，可以无灾难。 《象辞》说：听到纷至沓来的脚步声，立时警惕戒备，可以避免灾难。 【注释】①履，步履，这里指脚步声。错然，杂乱。 ②敬，声训为儆，警戒。