【原文】上九：王用出征，有嘉折首①，获匪其丑②，无咎。 《象》曰：王用出征，以正邦也。获匪其丑，大有功也③。 【译文】上九：国王出征，反击敌人，将有嘉国的国君斩首，抓到了许多俘虏，无灾无难。 《象辞》说：君王出兵反击，以安定邦国。抓到了许多俘虏，是说大获胜仗。 【注释】①有嘉，沙少海先生说：“有，语首助词，无义。如虞称有虞，夏称有夏。有嘉。周初国名，这里指上文所说的侵略者。”折首，犹言斩首。 ②匪，这里当读为彼。丑，丑类，这里指俘虏。 ③今本《象辞》无“获匪其丑”两句，《释文》引王肃本有，今据补。