【原文】初九：“明夷于飞，垂其翼。君子于行，三日不食①。”有攸往，主人有言②。 《象》曰：君子于行，义不食也。 【译文】初九：“鹈鹕在飞翔，停栖在沼畔。君子离家走，三日无食粮。”筮遇此爻，有所往，则必遭主人谴责。 《象辞》说：君子在旅途中，依礼义不能蒙羞受食。 【注释】①“明夷于飞”四句，是引诗作占。其中三句是四言，“垂其翼”不应独少一字。汉帛书《周易》翼字上有“左”字，当从之。明，借为鸣。夷，借为鴺，即鸣鴺。鴺声假为鹈，鸣鹈，即叫着的鹈鹕。鹈鹕，一种水鸟，俗名淘河。(采沙少海先生说) ②言，谴责，刁难。