【原文】上六：震索索，视矍矍①，征凶②。震不于其躬，于其邻。无咎，婚媾有言③。 《象》曰：震索索，中未得也④。虽凶无咎，畏邻戒也。 【译文】上六：雷电交加，其人行动谨慎，警戒四顾，因为行路艰难，危险四伏。但是雷电不会击在他身上，而是落在邻人的头上。因为他本人没有什么过错，而其他邻人却犯有罪责。 《象辞》说：雷电交加，行动谨慎，因为内心虚空，精神紧张。虽然凶险但毕竟没有灾祸，因为对于邻人的遭遇有所警戒，从而能远恶近善。 【注释】①索索，《释文》：“索索，郑云：犹缩缩，足不正也”。《论语?乡党》：“足缩缩如有循。”缩缩，即脚步很小，像谨慎畏戒有所遵循的样子。矍矍(jué)，《说文》：“鹰隼之视也。” ②征凶，征，出行。凶，危险。 ③婚媾，闻一多认为犹今言亲戚。言，这里意为愆，罪过。 ④中未得也，此以上六爻象、爻位为据。上六阴爻处于一卦之尽头，位象不佳，像人孤立无依。