【原文】上九：鸿渐于阿①，其羽可用为仪②，吉利。 《象》曰：其羽可用为仪，岩，不可乱也。 【译文】上九：鸿雁走到山头上，它的羽毛可用来编织舞具。这是吉利之兆。 《象辞》说：鸿雁的羽毛可用来编织舞具，这是吉利之兆，编织舞具的羽毛应该纯而不杂，像人心志不乱。 【注释】①阿，原讹为陆。恒作陆不仅与九三爻辞重复，且不协韵。江永、王引之、俞樾均说是阿之讹。阿、仪古为韵。今据改。《说文》：“阿，大陵也。” ②仪，古人文舞的道具，用鸟羽编织。